La Bottega Pantalone LBP2026-01 ＜Scroll down for the English version.＞ 岡山産のデニム生地を使用し、アトリエで一本ずつ丁寧に仕立てたデニムパンツです。手縫いのステッチ、手かがりのボタンホールなど仕立てにこだわっています。 裾も手縫いのハンドチェーンステッチで仕上げています。 股下は、ご希望の長さに合わせてお選びいただけます。 内側にはリミテッドナンバーが入り、ギャランティカードに記載されたQRコードを読み込むことで所有者登録(任意)ができます。 この一本の背景や仕立て、所有者登録については、こちらで詳しく綴っています。 https://levanteriaofficial.substack.com/ よろしければ、ご覧ください。 Model：La Bottega Pantalone <LBP2026-01> 価格：¥99,000(税・送料込み) サイズ：42　44　46　48　50 オンス：12.5 oz. カラー：ダークネイビー 生地：岡山デニム / 日本製 　　　コットン100% 仕様：股上深め、ファスナー仕立て 股下の長さ：ご購入時、指定できます。 付属品：ギャランティカード サイズスペックは画像2をご確認ください。 生地の状態で洗いをかけてから裁断しています。 裾のハンドチェーンステッチは画像3、ギャランティカードは画像4をご確認ください。 股下のサイズはプルダウンより、60cm～82cmの範囲で1cm単位でお選びいただけます。 ＜注意事項＞ ■ハンドステッチについて 一針ずつ手で縫っているため、縫い目の揺らぎも、このデニムの持ち味です。 ■お手入れについて 色味がダークネイビーのため、最初の数回は単独でのお洗濯をおすすめします。 ・ご注文確定後、裾をチェーンステッチで仕上げるため、発送までおおよそ1週間ほどかかります。(海外発送の場合はさらにお届けまで日数がかかります) ・ 股下指定のオーダー仕様のため、お客様都合による返品・交換はお受けできません。ただし、商品に不備があった場合はこの限りではございません。 ・付属のギャランティカードにつきまして、今後アトリエでのメンテナンスの際に必要となります。メンテナンスは、所有者登録をされた方を対象とし、商品の状態を拝見したうえでお受けできるか判断いたします。 ・海外配送も可能です。関税・輸入税はお客様負担となります。 ※ ご注文確定後、股下の長さを変更できませんのでお間違いのないようお願い申し上げます。 ------------------------------------------------------------------------------------------- La Bottega Pantalone LBP2026-01 These jeans are made one at a time with care in our atelier, using denim from Okayama. We are particular about the tailoring, including hand stitching and hand-worked buttonholes. The hem is also finished with a hand-sewn chain stitch. The inseam can be chosen to suit your preferred length. Each pair has a limited number inside, and by scanning the QR code on the guarantee card, you can register as the owner (optional). The story behind these jeans, how they are made, and owner registration are described in more detail here. https://levanteriaofficial.substack.com/ We would be glad if you take a look. Model: La Bottega Pantalone <LBP2026-01> Price: ¥99,000 (tax included; shipping included within Japan) Sizes: 42 / 44 / 46 / 48 / 50 Weight: 12.5 oz Color: Dark navy Fabric: Okayama denim / Made in Japan 　　　100% cotton Details: High rise, zip fly Inseam: Specify at the time of purchase Included: Guarantee card Please see image 2 for size specifications. The fabric is washed before it is cut. Please see image 3 for the hand-sewn chain stitch on the hem, and image 4 for the guarantee card. Please select your inseam from the dropdown menu, in 1 cm increments from 60 cm to 82 cm. <Notes> ■ About the hand stitching Because each stitch is made one at a time by hand, slight variations in the stitching are part of the character of these jeans. ■ Care Because the color is dark navy, we recommend washing the jeans separately for the first few washes. ・ As the hem is finished with a chain stitch after your order is confirmed, shipping takes about one week. (For international orders, delivery takes additional time.) ・ As the inseam is made to your specified length, we cannot accept returns or exchanges for customer-convenience reasons. This does not apply if the item has a defect. ・ The enclosed guarantee card is required for future maintenance at our atelier. Maintenance is available to those who have registered as owners, and we will examine the condition of the item before deciding whether we can accept it. ・ International shipping is available. International shipping fees apply, and customs duties and import taxes are the responsibility of the customer. ※ The inseam cannot be changed after your order is confirmed, so please make sure you choose the correct length.